<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">625</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv625</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Practical aspects of administering Acnecutan for the treatment of acne in teenagers</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Практические аспекты применения изотретиноина в лечении акне у подростков</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tlish</surname><given-names>M M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тлиш</surname><given-names>М М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. кафедрой дерматовенерологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yelistratova</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елистратова</surname><given-names>А С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры дерматовенерологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gluzmin</surname><given-names>M I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глузмин</surname><given-names>М И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доц. кафедры дерматовенерологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kuban State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>89</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>85</fpage><lpage>90</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Tlish M.M., Yelistratova A.S., Gluzmin M.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Тлиш М.М., Елистратова А.С., Глузмин М.И.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tlish M.M., Yelistratova A.S., Gluzmin M.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тлиш М.М., Елистратова А.С., Глузмин М.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/625">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/625</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Goal of the study: to study the efficacy and tolerance of Acnecutan for the treatment of acne in teenager patients. Materials and methods. The study involved 43 patients aged 12-18 with moderate to severe acne, who received Acnecutan* as a monotherapy. The skin process dynamics was assessed visually based on the Basic Acne Severity Index (BASI). Results. Clinical recovery was achieved in 39 patients (90.7% of all cases), and clinical improvement was observed in 4 patients (9.3%). Conclusion. The results of Acnecutan administration demonstrate a high level of its efficacy and tolerance in teenagers. To assess the stability of the results achieved and to draw final conclusions, the patients will be followed up within a year after the end of the therapy. Therefore, the drug can be recommended as a monotherapy for acne of different clinical forms in teenager patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение эффективности и переносимости препарата Акнекутан при лечении акне у пациентов подросткового возраста. Материал и методы. Под наблюдением находились 43 пациента в возрасте от 12 до 18 лет с акне среднетяжелой и тяжелой степени, которые получали в качестве монотерапии препарат Акнекутан*. Динамику кожного процесса оценивали визуально (шкала общей тяжести угрей; ОТУ). Результаты. Клиническое выздоровление отмечено у 39 (90,7%) больных, клиническое улучшение у 4 (9,3%). Заключение. Результаты применения препарата Акнекутан указывают на высокий уровень его эффективности и переносимости у подростков. Для оценки стабильности достигнутых результатов и окончательных выводов наблюдение за пациентами будет продолжено в течение года после окончания терапии. Таким образом, препарат может быть рекомендован для монотерапии разных клинических форм акне у пациентов подросткового возраста.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high clinical efficiency</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>Acnecutan</kwd><kwd>acne</kwd><kwd>teenagers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высокая клиническая эффективность</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>Акнекутан</kwd><kwd>акне</kwd><kwd>подростки</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гунина Н.В., Масюкова С.А., Пищулин А.А. Роль половых стероидных гормонов в патогенезе акне. Экспер. и клин. дерматолог. 2005; 5; 5: 55-62.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Роговская С.И., Телунц А.В., Савельева И.С. Акне как проявление синдрома гиперандрогении: методы коррекции. Provisorum 2002; 8: 28-30.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lemay A., Poulin Y. Oral contraceptives as antiandrogenic treatment of Acne. J Obstet Gyanecol Can 2002; 24: 7: 559-567.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тлиш М.М. Опыт лечения больных акне препаратом акнекутан. Вестник дерматологии и венерологии 2011; 3: 110-112.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gollnick H., Cunliffe W., Berson D., et al. Management of acne. A report from a Global Alliance to Improve Outcomes in Acne. J Am Acad Dermatol. 2003; 49: S1-S37.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Jungs J.S., Matsumoto S.E., Yamashita M. et al. Propinobacterium bacterium acts as an adjuvant in in vitro immunization if human peripheral blood mononuclear cells. Biosci Biotehnol Biocherm. 2007; 71: 1963-1969.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mouser P.E., Baker B.S., Seaton E.D., Chu A.C. Propionibacterium acnes-reactive T helper-1 cells in the skin of patients with acne vulgaris. J Invest Dermatol 2003; 121: 1226-1228.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Zouboulis C.C., Eady A., Philpott M. et al. What is the pathogenesis of acne? Exp Dermatol 2005; 14: 143-152.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Волкова Е.Н., Есимбиева М.Л., Ландышева К.А., Лебедева С.В, Елистратова И.В. Инновация ведения больных с акне: предварительные результаты лечения. Клин. дерматол. и венерол. 2011; 1; 59-63.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kim J. Review of the innate immune response in acne vulgaris: activation of toll-like receptor 2 in acne triggers inflammatory cytokine responses. Dermatol 2005; 211: 193-198.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kuwahara K., Kitazawa T., Kitagaki H. et al. Nadifloxacin, an antiacne quinolone antimicrobial, inhibits the production of proinflammatory cytokines by human peripheral blood mononuclear cells and normal human keratinocytes. J Dermatol Sci 2005; 38: 47-55.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Юцковская Я.А., Тарасенкова М.С., Наумчик Г.А. Рациональность применения новых лекарственных форм изотретиноина при системной терапии тяжелых форм угревой болезни. Клин. дерматол. и венерол. 2010; 4; 51-54.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Адаскевич В.П. Акне вульгарные и розовые. Н-Новгород, 2003; 160.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Goodman G.J., Baron J.A. The management of postacne scarring. Dermatol Surg 2007; 33: 10: 1175-1188.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Mallon E., Newton J.N., Klassen A. et al. The quality of life in acne: a comparison with general medical conditions using generic questionnaires. Br J Dermatol 1999; 140: 4: 672-676.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Масюкова С.А., Санакоева Э.Г., Ильина И.В. Изотретиноин в терапии акне. Клин. дерматол. и венерол. 2012; (2): 79-85.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kim J., Ochoa M.T., Krutzik S.R., Takeuchi O. et al. Activation of toll-like receptor 2 in acne triggers inflammatory cytokine responses. J Immunol 2002; 169: 3: 1535-41.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Arancibia S.A., Caroll J.B., Aguirre I.M., Silva P. et al. Toll-like Receptors are Key Participants in Innate Immune Responses. Biol Res 2007; 40: 97-112.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Miller L.S. Toll-like receptors in skin. Adv Dermatol 2008; 24: 71-87</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Lai Y., Gallo R.L. Toll-like receptors in skin infections and inflammatory diseases. Infect Disord Drug Targets 2008; 8: 3: 144-155.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Jugeau S., Tenaud I., Knol A.C. et al. Induction of toll-like receptors by Propionibacterium acnes. Br J Dermatol 2005; 153: 6: 1105-1113.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Самцов. А.В. Акне и акнеформные дерматозы. М.: ЮТКОМ, 2009; 288</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>European Evidence-based (S3) Guidelines for theTreatment of Acne, JEADV.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Российское общество дерматовенерологов. Клинические рекомендации по ведению больных акне. Под ред. Кубановой А.А., М. 2010; 21 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
