Vestnik dermatologii i venerologiiVestnik dermatologii i venerologiiВестник дерматологии и венерологии0042-46092313-6294Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov63110.25208/vdv631ArticlesСтатьиResearch ArticleEfficacy of acne topical treatment using the isotretinoin solutionЭффективность топической терапии акне раствором изотретиноинаSazykinaL NСазыкинаЛ Н

к.м.н., врач-дерматолог

ndc@cutis.ruBelousovaT AБелоусоваТ А

к.м.н., ст.н.с., доцент, ведущий научный сотрудник

ndc@cutis.ruNozdrinV IНоздринВ И

д.м.н., профессор, директор

ndc@cutis.ruDermatology Research Center, ZAO Retinoids PlekhanovaНаучный дерматологический центр ЗАО «Ретиноиды»15082013894NO4 (2013)№4 (2013)9510211032020Copyright ©; 2013, Sazykina L.N., Belousova T.A., Nozdrin V.I.Copyright ©; 2013, Сазыкина Л.Н., Белоусова Т.А., Ноздрин В.И.2013Sazykina L.N., Belousova T.A., Nozdrin V.I.Сазыкина Л.Н., Белоусова Т.А., Ноздрин В.И.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://vestnikdv.ru/jour/article/view/631

Goal. To assess the efficacy and safety of isotretinoin 0.025% in the form of a solution for external use for the treatment of patients with common acne. Materials and methods. Topical monotherapy with Retasol® (isotretinoin 0.025% solution for external application) was administered to 190 patients suffering from acne aged 12-30. Most of the patients (160 out of 190) suffered from the papulopustular acne while others suffered from the comedonal form. The solution was applied to the skin twice a day; the treatment duration was 3 months. Reduction in the amount of pimple components (comedones, papules, pustules, nodes and spots) and sebum secretion were considered as the key treatment efficacy indices. The drug safety was assessed based on subjective and objective data about any adverse events. Results. Application of the Retasol® drug produced a positive therapeutic effect in 170 patients out of 190 while complete clinical recovery was observed in 25 subjects. Application of the drug resulted in a substantial regression in all of the acne manifestations, in particular, comedones and excessive sebum secretion. Topical treatment with Retasol® did not entail any adverse events (except of the exacerbation reaction characteristic of any retinoid) or changes in blood and urine test. Conclusion. Retasol® (isotretinoin 0.025% solution for external application) is a highly efficient topical retinoid for the treatment of patients with comedonal and papulopustular acne forms and is characterized by a good safety profile.

Цель. Оценка эффективности и безопасности изотретиноина в форме 0,025% раствора для наружного применения при лечении пациентов с акне обыкновенными. Материал и методы. Топическая монотерапия препаратом Ретасол® (раствор для наружного применения, содержащий 0,025% изотретиноина) проведена 190 пациентам в возрасте от 12 до 30 лет, страдающим акне. У большинства пациентов (160 из 190) была папуло-пустулезная форма акне, у остальных комедональная. Раствор наносили на кожу 2 раза в сутки; продолжительность лечения составила 3 месяца. Основными показателями эффективности терапии считали снижение количества элементов угревой сыпи (комедонов, папул, пустул, узлов, пятен) и уменьшение салоотделения. Безопасность препарата оценивали на основании субъективных и объективных данных о наличии нежелательных реакций. Результаты. Применение препарата Ретасол® позволило получить положительный терапевтический эффект у 170 пациентов из 190 с достижением полного клинического излечения у 25 человек. Применение препарата привело к существенному регрессу всех проявлений угревой болезни, особенно комедонов и избыточного салоотделения. Топическая терапия Ретасолом® не сопровождалась нежелательными реакциями (кроме присущей ретиноидам реакции обострения) и не вызвала изменений в анализах крови и мочи. Заключение. Препарат Ретасол® (раствор для наружного применения, содержащий 0,025% изотретиноина) является высокоэффективным топическим ретиноидом для лечения пациентов с комедональными и папуло-пустулезными акне и имеет хороший профиль безопасности.

common acneisotretinointopical therapysolution for external useRetasol®efficacyакне обыкновенныеизотретиноинтопическая терапияраствор для наружного примененияРетасол®эффективностьAdaskevich V.P. Akne i rozatsea. SPb.: Ol'ga, 2000. [Адаскевич В.П. Акне и розацеа. СПб.: Ольга, 2000.]Volkova E.N. Sovremennye podkhody k terapii ugrevoy bolezni. Meditsinskiy sovet 2007; 4: 21-29. [Волкова Е.Н. Современные подходы к терапии угревой болезни. Медицинский совет 2007; 4: 21-29.]Goryachkina M.V., Belousova T.A. Sovremennye predstavleniya o patogeneze, klinike i terapii akne u zhenshchin. RMZh Dermatologiya 2012; 22: 1153-1157. [Горячкина М.В., Белоусова Т.А. Современные представления о патогенезе, клинике и терапии акне у женщин. РМЖ Дерматология 2012; (22): 1153-1157.]Samtsov A.V. Current drugs for treatment of acne vulgaris. Vestn dermatol I venerol 2010; (5): 108-111. [Самцов А.В. Современные средства лечения акне. Вестн дерматол и венерол 2010; 5: 108-111.]Schaefer H. Penetration and Percutaneous Absorption of Topical Retinoids. Skin Pharmacol. 1993; 6: 17-23.Kochhar D.M., Penner J.D., Tellone C.I. Comparative teratogenic activities of two retinoids: Effects on palate and limb development. Teratogenesis, Carcinogene-sis, and Mutagenesis 2005; 4: 377-387.Belousova T.A., Al'banova V.I., Zhuchkov S.A. i dr. Gistostrukturnye proyavleniya dermatotropnoy aktivnosti retinoevoy mazi. Rossiyskiy zhurnal kozhnykh i venericheskikh bolezney 2005; 2: 61-66.Белоусова Т.А., Альбанова В.И., Жучков С.А. и др. Гистоструктурные проявления дерматотропной активности ретиноевой мази. Российский журнал кожных и венерических болезней 2005; 2: 61-66.Danilova A.A., Kosorukova I.M. On the results of an open-label single-arm study to evaluate the efficacy, safety and tolerability of acnecutan in patients suffering from severe forms of acne as well as acne resistant to other therapies. Vestn Dermatol I venerol 2012; (2): 60-63.Данилова А.А., Косорукова И.М. О результатах открытого несравнительного исследования по оценке эффективности, безопасности и переносимости лекарственного препарата Акнекутан у больных, страдающих тяжелыми формами акне и акне, резистентными к другим видам терапии. Вестн дерматол и венерол 2012; (2): 60-63.Zhuchkov S.A. The state of keratinocytes of interfollicular epidermis after 13-cis-retinoic acid application (immunocytochemical analysis). Morphology 2007; 132: 68-72.Жучков С.А. Состояние кератиноцитов интерфолликулярного эпидермиса при аппликации 13-цисретиноевой кислоты (иммуноцитохимический анализ). Морфология 2007; 132: 68-72.Nast A., Dreno B., Bettoli V. European evidence based (S3) guidelines for the treatment of acne. JEADV 2012; 26, suppl. 1: 1-29.Kligman A.M.The treatment of acne with topical retinoids, one man's opinion. J. Am. Acad. Dermatol. 1997; 36: 92-95.Nozdrin V.I., Guzev K.S., Polyachenko L.N. i dr. Rastvor dlya lecheniya zabolevaniy kozhi, sposob ego polucheniya i sposob lecheniya zabolevaniy kozhi. Patent RF na izobretenie № 2197235 s prioritetom ot 05.04.2002.Ноздрин В.И., Гузев К.С., Поляченко Л.Н. и др. Раствор для лечения заболеваний кожи, способ его получения и способ лечения заболеваний кожи. Патент РФ на изобретение № 2197235 с приоритетом от 05.04.2002.Samtsov A.V. Akne i akneformnye dermatozy. M.: YuTKOM; 2009. [Самцов А.В. Акне и акнеформные дерматозы. М.: ЮТКОМ; 2009.]Sazykina L.N., Albanova V.I. Clinical efficacy of retinoids in different dosage forms used in acne vulgaris. Russian journal of skin and sexually transmitted diseases. 2004; 2: 63-69.Сазыкина Л.Н., Альбанова В.И. Клиническая эффективность различных лекарственных форм ретиноидов при обыкновенных угрях. Российский журнал кожных и венерических болезней 2004; 2: 63-69.Nozdrin V.I., Al'banova V.I., Sazykina L.N. Morfogeneticheskiy podkhod k lecheniyu ugrey retinoidami. M.: Retinoidy; 2005.Ноздрин В.И., Альбанова В.И., Сазыкина Л.Н. Морфогенетический подход к лечению угрей ретиноидами. М.: Ретиноиды; 2005.Raza K., Sing B., Singla S. et al. Nanocolloidal carriers of isotretinoin antimicrobial activity against Propionibacterium acnes and dermatokinetic modeling. Mol. Pharm. 2013; 10: 1958-1963.Rademaker M. Adverse effects of isotretinoin: A retrospective review of 1743 patients started on isotretinoin. Australas. J. Dermatol. 2010; 51: 248-253.Thielitz A., Abdel-Naser M.B., Fluhr J.W. et al. Topical retinoids in acne an evidencebased overview. J. Dtsch. Dermatol. Ges. 2008; 6: 1023-1031.