<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">664</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv664</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Role of the Helicobacter pylori as a trigger factor in the development of rosacea and effect of its eradication on the course of dermatosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РОЛЬ HELICOBACTER PYLORI КАК ТРИГГЕРНОГО ФАКТОРА В РАЗВИТИИ РОЗАЦЕА И ВЛИЯНИЕ ЕЕ ЭРАДИКАЦИИ НА ТЕЧЕНИЕ ДЕРМАТОЗА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Slesarenko</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Слесаренко</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры кожных и венерических болезней</p></bio><email>naslesar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры кожных и венерических болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakulev</surname><given-names>A L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бакулев</surname><given-names>А Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры кожных и венерических болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор кафедры кожных и венерических болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Slesarenko</surname><given-names>N S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Слесаренко</surname><given-names>Н С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры кожных болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Katkova</surname><given-names>I O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каткова</surname><given-names>И О</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры кожных болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>88</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2012)</issue-title><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Slesarenko N.A., Leonova M.A., Bakulev A.L., Davydova A.V., Slesarenko N.S., Katkova I.O.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Слесаренко Н.А., Леонова М.А., Бакулев А.Л., Давыдова А.В., Слесаренко Н.С., Каткова И.О.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Slesarenko N.A., Leonova M.A., Bakulev A.L., Davydova A.V., Slesarenko N.S., Katkova I.O.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Слесаренко Н.А., Леонова М.А., Бакулев А.Л., Давыдова А.В., Слесаренко Н.С., Каткова И.О.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/664">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/664</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors conducted an analysis of diseases of the gastrointestinal tract, a study of morphology and functional activity of the mucous coat of different stomach sections, determination of H. pylori, determination of the cytokine profile (anti-inflammatory cytokines) in 55 patients with different forms of rosacea vs. 20 healthy volunteers and 55 patients from the risk group consulted or treated by a gastroenterologist because of gastrointestinal disorders but without any manifestations of dermatosis. Moreover, the authors evaluated the effect of the eradication of H. pylori on the course of the disease and cytokine profile of the immune response in patients suffering from rosacea. It was shown that the group of patients with rosacea have much fewer cases of stomach diseases (gastritis, gastroduodenitis, ulcer) than the group of patients with an increased risk of the development of these diseases. On the contrary, patients with rosacea have more cases of H. pylori (83%) than the group of healthy volunteers (20%) and group of patients with stomach diseases (47%) though the bacterial load is lower (I—II vs. III—IV in the risk group). Indices of the cytokine profile demonstrate that patients with rosacea form an immune response based on the mixed Th1/Th2 response type. This results in the microbial persistence, chronic inflammation and possible autoimmune reactions lasting even after the eradication of H. pylori and improvement of the clinical picture of the disease, which possibly explains the chronic course of the disease and development of recurrences.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведены анализ заболеваемости желудочно-кишечного тракта, исследование морфологии и функциональной активности слизистой оболочки разных отделов желудка, выявление H. pylori, определение цитокинового профиля (провоспалительных цитокинов) у 55 больных с различными формами розацеа в сравнении с 20 здоровыми добровольцами и 55 пациентами из группы риска, обследовавшихся или лечившихся у гастроэнтеролога по поводу желудочно-кишечных заболеваний, но без проявлений дерматоза. Кроме того, оценено влияние эрадикации H. pylori на течение заболевания и цитокиновый профиль иммунного ответа у больных розацеа. Показано, что в группе больных розацеа заболевания желудка (гастрит, гастродуоденит, язвенная болезнь) встречаются значительно реже, чем в группе больных с повышенным риском развития этих заболеваний. H. pylori у больных розацеа, напротив, выявляется чаще (83%), чем в группе здоровых лиц (20%) и в группе пациентов с заболеваниями желудка (47%), хотя степень обсемененности у них ниже (I—II, а в группе риска — III—IV). Показатели цитокинового профиля свидетельствуют о том, что у больных розацеа формируется иммунный ответ по смешанному Th1/Th2 типу реагирования. Это и приводит к персистенции микроба, хроническому воспалению и вероятности аутоиммунных реакций, сохраняющихся даже после эрадикации H. pylori и улучшения клинической картины заболевания, что, возможно, и объясняет хроническое течение заболевания и возникновение рецидивов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>rosacea</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>diseases of the gastrointestinal tract</kwd><kwd>role of the immune response</kwd><kwd>eradication of H. pylori</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>розацеа</kwd><kwd>заболевания желудочно-кишечного тракта</kwd><kwd>роль иммунного ответа</kwd><kwd>эрадикации H. pylori</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Акне и розацеа. Под ред. Н.Н. Потекаева М: Бином, 2007; 216.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Курдина М.И. Розацеа (этиология, патогенез, клиника, лечение). Эстетическая медицина, 2005; (3); 55—57.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Powell F.C. Rosacea. N Engel J Med 2005; 352: 793—803.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Barco D., Alomar A. Rosacea. Actas Dermo sifiliogr 2008; (99): 244—256.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сницаренко О.В. Вазоактивные полипептиды при розацеа. Вестн. дерматол. и венерол., 1989; 9: 42—44.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Frank S et al. Regulation of VEGF expression in cultured keratrinocytes. Implications for normal and impaired wound healing. J Biol Chem 1995; 270: 12607—12613.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Moran A.P. Pathogenic properties of Helicobacter pylori. Scan J Gastroenterol 1996; 31; 215: 22—31.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Wolf R. Acne rosacea and Helicobacter pylori betrothed. Int J Dermatol 1996; 35: 4: 302—303.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rebora A., Drago F., Parodi A. May Helicobacter pylori be important for dermatologist. Dermatology 1995; 191; 6—8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Diaz C., Oсallaghan C.J., Khan A. et al. Rosacea: a cutaneous marker of Heliœbacter pylori infection? Result of a pylot studi. Acta Derm Venerol 2003; 4: 282—286.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Русак Ю.Э., Черняк А.Я., Солоница Л.П. и др. Helicobacter pylori у больных розацеа. Вестн. дерматол. и венерол., 2002; 1: 34—36.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Мегро Ф., Лапина Т.Л. Helicobatier pylori: революция в гастроэнтерологии. Триада-Х, 1999; 255.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Boni R., Burg G., Wirth H.P. Helicobakter pylori and skin diseases — a (still) intact myth? Schweiz Med Wochenschr 2000; Sep 16: 130 (37): 1305—8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Циммерман Я.С. Helicobacter pylori-инфекция: внежелудочные эффекты и заболевания (критический анализ). Клиническая медицина, 2006; 4; 63—67.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Кубанова А.А., Кубанов А.А., Николас Дж.Ф. и др. Иммунные механизмы псориаза. Новые стратегии биологической терапии. Вестн. дерматол. венерол., 2010; 1: 35-47.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
