<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">714</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv714</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Capabilities of the basic treatment preparations in the combined treatment of psoriasis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности средств базового ухода в комплексном лечении псориаза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Hobeysh</surname><given-names>M M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хобейш</surname><given-names>М М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры дерматовенерологии с клиникой</p></bio><email>mkhobeysh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Monakhov</surname><given-names>K N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Монахов</surname><given-names>К Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой дерматовенерологии с клиникой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolovsky</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколовский</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры дерматовенерологии с клиникой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. академика И.П. Павлова» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>88</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2012)</issue-title><fpage>97</fpage><lpage>100</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Hobeysh M.M., Monakhov K.N., Sokolovsky E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Хобейш М.М., Монахов К.Н., Соколовский Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Hobeysh M.M., Monakhov K.N., Sokolovsky E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Хобейш М.М., Монахов К.Н., Соколовский Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/714">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/714</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Target. Research of the efficiency of Isida substances in the complex therapy of psoriasis. Маterial and methods. The research comprises 30 patients with psoriasis, treated in hospital (15 — with limited vulgar psoriasis and 15 — with palm and foot psoriasis) with Isida substances (cream gel for dry and sensible face and body skin and cream gel for hands). Results. The good efficiency and tolerance are highlighted: the decrease of PASI index by 53,6% at patients with limited vulgar psoriasis and by 47,4% at patients with palm and foot psoriasis. The dermatologic life quality index at all patients has decreased by 55,9%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Исследование эффективности препаратов линии Айсида в комплексной терапии псориаза. Материал и методы. В исследование включены 30 больных псориазом в стационарной стадии (15 — с ограниченным вульгарным псориазом и 15 — с ладонно-подошвенным псориазом), получавших комплексную терапию препаратами линии Айсида (крем-гель для сухой и чувствительной кожи лица и тела и крем-гель для рук). Результаты. Отмечена хорошая эффективность и переносимость: снижение индекса PASI на 53,6% у больных с ограниченным вульгарным псориазом и на 47,4% у больных с ладонно-подошвенным псориазом. Дерматологический индекс качества жизни у всех пациентов снизился на 55,9%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psoriasis</kwd><kwd>external therapy</kwd><kwd>Isida</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз</kwd><kwd>наружная терапия</kwd><kwd>Айсида</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Schäfer T. Epidemiology of psoriasis. Review and the German perspective. Dermatology 2006; 212 (4): 327—37.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Katugampola R.P., Hongbo Y., Finlay A.Y. Clinical management decisions are related to the impact of psoriasis on patient-rated quality of life. Br J Dermatology 2005; 152: 1256—62.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Menter A., Smith C., Barker J. Psoriasis. Oxford, Health Press, 2004, 104.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Хобейш М.М., Мошкалова И.А., Соколовский Е.В. Псориаз. Современные методы лечения // Пузырные дерматозы. Псориаз. Современные методы лечения. СПб: Сотис, 1999, 70—134.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
