<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">717</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv717</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Therapy of associated urogenital infections</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапия ассоциированных урогенитальных инфекций</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>RAHMATULINA</surname><given-names>M R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рахматулина</surname><given-names>М Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент, и. о. заведующего отделом инфекций, передаваемых половым путем</p></bio><email>rahmatulina@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «ГНЦДК» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>88</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2012)</issue-title><fpage>112</fpage><lpage>117</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, RAHMATULINA M.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Рахматулина М.Р.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">RAHMATULINA M.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рахматулина М.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/717">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/717</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Goal: Studies of the efficiency, safety and tolerance of safocide substance at patients with sexually transmitted diseases, associated with bacterial vaginosis and urogenital candidosis. Маterials and methods. The open direct not comparative study comprised 50 patients (25 men and 25 women). The complex of laboratory research comprised the microscopic research, bacteriological research for the identification of N. gonorrhoeae, Т. vaginalis, opportunistic pathogens; research by PCR method for the identification of С. trachomatis and M. genitalium; syphilis and HIV determination by the method of the immune &amp; enzyme analysis. Results. After the therapy with safocide substance the eradication of pathogenic origination was achieved at 98% of patients. The authors revealed the low frequency of side effect development as well as the high level of the therapeutic compliance.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Изучение эффективности, безопасности и переносимости препарата сафоцид у больных с инфекциями, передаваемыми половым путем, ассоциированными с бактериальным вагинозом и урогенитальным кандидозом. Материал и методы. В открытое прямое несравнительное исследование были включены 50 пациентов (25 мужчин и 25 женщин). Комплекс лабораторных исследований включал в себя микроскопическое исследование, бактериологическое исследование для идентификации N. gonorrhoeae, Т. vaginalis, условно-патогенных микроорганизмов; исследование методом ПЦР для идентификации С. trachomatis и M. genitalium; исследование на сифилис и ВИЧ методом иммуноферментного анализа. Результаты. После проведения терапии препаратом сафоцид эрадикация патогенных возбудителей была достигнута у 98% пациентов. Установлена низкая частота развития побочных эффектов и высокая степень комплаентности терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sexually transmitted diseases</kwd><kwd>inflammatory diseases of the urogenital system</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекции, передаваемые половым путем</kwd><kwd>воспалительные заболевания мочеполовой системы</kwd><kwd>ассоциированные урогенитальные инфекции</kwd><kwd>аssociated urogenital infections</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Анкирская А.С. Неспецифические вагиниты. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер., 2000; 2 (17): 23—28.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Donders G.G., Vereecken A., Bosmans E. et al. Definition of a type of abnormal vaginal flora that is distinct from bacterial vaginosis: aerobic vaginitis. BJOG 2002 Jan: 109(1): 34—43.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Антибактериальная терапия. Практическое руководство / Под ред. Л.С. Страчунского, Ю.Б. Белоусова, С.Н. Козлова. М.: 2000; 7—123.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Анри-Сюше Ж. Хламидиозы в гинекологии. Актуальные микробиологические и клинические проблемы хламидийных инфекций. М.: 1990; 16—30.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kleimann D., Sarov I., Insler V. The effects of contraceptive hormones on the replication of Clamydia trachomatis in human endometrial cells. Contraception 1987; 35 (6): 533—542.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Suchland R.J., Eckert L.O., Hawes S.E. et al. Longitudinal assessment of infecting serovars of Chlamydia trachomatis in Seattle public health clinics: 1988—1996. Sex Transm Dis 2003; 30: 357—361.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации по ведению больных инфекциями, передаваемыми половым путем, и урогенитальными инфекциями / Под ред. А.А. Кубановой. М.: ДЭКС-Пресс, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Веселов А.В., Козлов Р.С. Азитромицин: современные аспекты клинического применения. Клин. микробиол. и антимикробн. химиотер., 2006; 8: 1.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кира Е.Ф., Муслимова С.З. Неспецифический вагинит и его влияние на репродуктивное здоровье женщины (обзор литературы). Журн. пробл. репрод., 2008; 5: 8—14.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Carr P.L., Felsenstein D., Friedman R.H. Evaluation and management of vaginitis. J Gen Intern Med; 1998: 13: 5.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sobel J.D., Faro S., Force R. et al. Vulvovaginal candidiasis: epidemiologic, diagnostic, and therapeutic considerations. Am J Obstet Gynecol 1998; 178: 203—211.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Кудрявцева Л.В., Ильина Е.Н., Говорун В.М. Бактериальный вагиноз: Пособие для врачей. М.: 2002; 56.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Hill G.B. The microbiology of bacterial vaginosis. Am J Obstet Gynecol 1993; 169: 450-454.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Савичева А.М., Башмакова М.А., Красносельских Т.В. и др. Лабораторная диагностика бактериального вагиноза: Методические рекомендации. СПб.: Изд-во «Н-Л» 2011; 25.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
