<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">761</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv761</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A study of the efficacy of using the Kartalin ointment in a complex with exogenous melatonin for psoriasis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Исследование эффективности применения у больных псориазом мази «Карталин» в комплексе с экзогенным мелатонином</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>DMITRUK</surname><given-names>V S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ДМИТРУК</surname><given-names>В С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры дерматовенерологии с косметологией, заведующий кожно-венерологической клиникой</p></bio><email>dmitrukv@km.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>MARTYNOVA</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>МАРТЫНОВА</surname><given-names>В Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры дерматовенерологии с косметологией</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KAMYSHNIKOVA</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КАМЫШНИКОВА</surname><given-names>О А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор кафедры дерматовенерологии с косметологией</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>DMITRUK</surname><given-names>S I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ДМИТРУК</surname><given-names>С И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ф.н., доцент кафедры технологии лекарственных форм</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Сибирский государственный университет» Министерства здравоохранения РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>88</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2012)</issue-title><fpage>90</fpage><lpage>92</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, DMITRUK V.S., MARTYNOVA V.G., KAMYSHNIKOVA O.A., DMITRUK S.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ДМИТРУК В.С., МАРТЫНОВА В.Г., КАМЫШНИКОВА О.А., ДМИТРУК С.И.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">DMITRUK V.S., MARTYNOVA V.G., KAMYSHNIKOVA O.A., DMITRUK S.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ДМИТРУК В.С., МАРТЫНОВА В.Г., КАМЫШНИКОВА О.А., ДМИТРУК С.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/761">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/761</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A complex approach to the treatment of psoriasis, which includes topical drugs improving regenerative processes immediately in the skin in addition to systemic drugs, proves to be the most efficient one. The objective of the study was to assess the clinical efficacy of a medical complex including exogenous melatonin and Kartalin ointment for psoriatic patients. The study was based on the results of a study of 201 psoriatic patients who underwent treatment at the Dermatovenerology Clinic of the Siberian State Medical University. The clinical efficacy of the combination treatment for 35 days including joint application of standard treatment techniques, Kartalin ointment and exogenous melatonin was assessed. As a result of the study, the authors established that joint application of standard treatment techniques, Kartalin ointment and exogenous melatonin improves the treatment efficacy by 16.6%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Наиболее эффективным является комплексный подход к терапии псориаза, сочетающий в себе применение, кроме средств, оказывающих системное лечебное действие, лекарственных форм для наружного использования, улучшающих регенеративные процессы непосредственно в коже. Цель исследования — изучение клинической эффективности применения лечебного комплекса, включающего экзогенный мелатонин и мазь «Карталин», у пациентов с псориазом. В основу исследования положены результаты обследования 201 больного псориазом, находившегося в дерматовенерологической клинике «Сибирский государственный медицинский университет». Определялась клиническая эффективность проводимого комбинированного лечения в течение 35 дней, включающего совместное использование стандартных лечебных мероприятий, мази «Карталин» и экзогенного мелатонина. В результате проведенного исследования установлено, что совместное использование в комплексе стандартных лечебных мероприятий мази «Карталин» и экзогенного мелатонина повышает на 16,6% эффективность терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psoriasis</kwd><kwd>Stalin</kwd><kwd>melatonin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз</kwd><kwd>карталин</kwd><kwd>мелатонин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ключарева С.В., Пащинина Д.А., Дубровина А.А., Мельникова Н.Б. Инновация в ведении пациентов с чувствительной кожей и хроническими дерматозами [Электронный ресурс]. Тезисы XI Съезда дерматовенерологов и косметологов. Екатеринбург, 2010; URL: http:// www.dermatology.ru/en/collections/innovatsiya-v-vedenii-patsientov -s-chuvstvitelnoi-kozhei-i-khronicheskimi-dermatozami.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гараева З.Ш. Применение Лавомакса — современный подход к терапии осложненных форм псориаза. Фарматека 2008; (9): 53—57.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Данилов С.И., Карякина Л.А., Данилов С.С. «Золотой стандарт» в терапии псориаза [Электронный ресурс]. Тезисы 4-й научно-практической конференции «Санкт-Петербургские дерматологические чтения». М., 2010; URL: http:// www.dermatology.ru/collections/%C2%ABzolotoi standart% C2%BB-v-terapiipsoriaza.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кубанов А.А., Мартынов А.А., Матушевская Ю.И. Перспективы оказания специализированной, в том числе высокотехнологичной медицинской помощи больным дерматозами в условиях стационарзамещающих технологий. Сборник научных работ IX Всероссийского съезда дерматологов и косметологов. Екатеринбург, 2010; 24—25.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кубанов А.А., Мартынов А.А., Матушевская Ю.И. Подходы к разработке стандартов оказания медицинской помощи по профилю «дерматовенерология» в современных условиях [Электронный ресурс]. Тезисы XI Съезда дерматовенерологов и косметологов. Екатеринбург, 2010; URL: аhttp:// www.dermatology.ru/collections/ podkhody-k-razrabotke-standartov-okazaniya-meditsinskoi-pomoshchi-po-profilyu-%.C2%ÂBdermatove.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Фортинская Е.С., Торховская Т.И., Шарапова Г.Я. и др. Свободный и этерифицированный холестерин эпидермиса при псориазе. Вестн. РАМН. 1995; (3): 57—59.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Терешин К.Я., Толконникова А.Л., Чибисов Ю.В. К проблеме наружной терапии ограниченных форм псориаза. Сибирский журнал дерматологии и венерологии. Новосибирск, 2008; (8): 68.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Труфакин В.А., Шурлыгина А.В. Проблемы центральной регуляции биоритмов иммунной системы. Роль мелатонина. Вестн. Росс. АМН. 2006; (9—10): 121—12.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Эрнандес, Е.И. Липидный барьер кожи и косметические средства / Е.И. Эрнандес, А.А. Марголина, А.А. Петрухина. М: Кафедра 2003; 340.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
