<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">836</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv836</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">External glucocorticosteroids: selection criteria in terms ofefficacy and safety</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Наружные глюкокортикостероидные препараты:критерии выбора с позиции эффективностии безопасности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belousova</surname><given-names>T A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белоусова</surname><given-names>Т А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры дерматовенерологии лечебного факультета; к.м.н; Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</p></bio><email>belka-1147@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goryachkina</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горячкина</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>сотрудник лаборатории по изучению репаративных процессов в коже; к.м.н; НИИ молекулярной медицины Первого Московского государственного медицинского университетаим. И.М. Сеченова</p></bio><email>belka-1147@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Belousova</surname><given-names>T A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Goryachkina</surname><given-names>M V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный  медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ молекулярной медицины Первого Московского государственного медицинского университетаим. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>86</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2010)</issue-title><fpage>93</fpage><lpage>100</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Belousova T.A., Goryachkina M.V., Belousova T.A., Goryachkina M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Белоусова Т.А., Горячкина М.В., Belousova T.A., Goryachkina M.V.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Belousova T.A., Goryachkina M.V., Belousova T.A., Goryachkina M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Белоусова Т.А., Горячкина М.В., Belousova T.A., Goryachkina M.V.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/836">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/836</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article describes mechanisms of action as well as indications and adverse effects of topical glucocorticosteroids. It examines
the pharmacological and pharmacokinetic properties of fluticasone propionate, an efficient external glucocorticosteroid having a
high safety level and good cosmetic properties. The data of controlled Russian and international studies of the efficacy and safety
of fluticasone propionate for the treatment of psoriasis, atopic dermatitis and eczema.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обсуждаются механизмы действия, показания к применению и побочные эффекты наружных глюкокортикостероидных
препаратов. Рассматриваются фармакологические и фармакокинетические свойства флутиказона пропионата - эффективного наружного глюкокортикостероида с высоким уровнем безопасности и хорошими косметическими свойствами. Приводятся данные контролируемых отечественных и зарубежных исследований эффективности и безопасности
применения флутиказона пропионата в терапии псориаза, атопического дерматита и экземы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>external glucocorticosteroids</kwd><kwd>fluticasone propionate</kwd><kwd>Cutivate</kwd><kwd>topical treatment of psoriasis</kwd><kwd>atopic dermatitis and eczema</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наружные глюкокортикостероиды</kwd><kwd>флутиказона пропионат</kwd><kwd>Кутивейт</kwd><kwd>наружное лечение псориа- за</kwd><kwd>атопического дерматита</kwd><kwd>экземы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Sterry W., Paus R., Burgdorf W.. Dermatology. Thieme clinical companions. Germany, 2006, p. 596-599.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Моисеев С.В. Флютиказона пропионат (Кутивейт) в лечении заболеваний кожи. Клин. фаpмакол. и теpапия 1997; 6: 4: 18-20.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Shaw R. Pharmacology of fluticasone propionate. Respir Med 1994; 88: (Suppl A): 5-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lee F.W. Nystrom D.D. Kooce W. Comparison of the percutaneous absorption of fluticasone 17-propionate from cream and ointment formulation in rats. Parm Res 1989; 6 Suppl:S106.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. De Bosscher K., Van den Berghe W. The interplay between the glucocorticoid receptor and nuclear factor-kappaB or activator protein- 1:Molecular mtchanisms for gene repression. Endoct Rev 2003; 24: 488-522.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Johson M. Anti-inflammatory properties of fluticasone propionate. Int Arch Allergy Immunol 1995; 107: 439-440.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Spencer C., Wisman L. Topical fluticasone propionate. A review of its pharmacological properties and therapeutic use in treatment of dermatological disorders. BioDrugs 1997; 7 (4): 318-334.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Tan CY, Marks R, Payne P. Comparison of xeroradiographic and ultrasound detection of corticosteroid induced dermal thinning. J Invest Dermatol 1981; 76: 126-128.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Roeder M. Schallerb M. Schäfer-Kortingc H.C. Kortinga Safety and Efficacy of FluticasonePropionate in the Topical Treatment of Skin Diseases Skin Pharmacol Physiol 2005; 18: 3-11.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>James M. A randomized, double-blind, multicenter trial comparing fluticasone propionate cream, 0.1%, applied twice daily for 4 weeks in the treatment of psoriasis. Cutis 1996; 67: 2-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Nurnberger FG. A comparison of fluticasone propionate ointment, 0.005%, and hydrocortisone-17-butyrate ointment, 0.1%, in the treatment of psoriasis. Cutis 1996; 57: 39-44.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Roberts DT. Comparison of fluticasone propionate ointment, 0.005%, and betamethasone-17,21-dipropionate ointment, 0.05%, in the treatment of psoriasis. Cutis 1996; 57: 27-31.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lebwohl MG, Tan MH, Meador SL, Singer G. Limited application of fluticasone propionate ointment, 0.005% on patients with psoriasis of the face and intertriginous areas. J Am Acad Dermatol 2001; 44: 77-82.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hachem JP, De Paepe K, Vanpee E. et al. Efficacy of topical corticosteroids in nickel-induced contact allergy. Clin Exp Dermatol 2002; 27: 47-50.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lebwohl M. Efficacy and safety of fluticasone propionate ointment, 0.005%, in the treatmentof eczema. Cutis 1996; 57: 62-68.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Tan MH, Lebwohl M, Esser AC, Wei H. The penetration of 0.005% fluticasone propionate ointment in eyelid skin. J Am Acad Dermatol 2001; 45: 392-396.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Tan MH, Meador SL, Singer G, Lebwohl MG. An open-label study of the safety and efficacy of limited application of fluticasone propionate ointment, 0.005% in patients with atopic dermatitis of the face and intertriginous areas. Int J Dermatol 2002; 41: 804-809.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Tharp MD. A comparison of twice-daily and once-daily administration of fluticasone propionate cream, 0.05%, in the treatment of eczema. Cutis 1996; 57: 19.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Wolkerstorfer A, Strobos MA, Glazenburg EJ,Mulder PG, Oranje AP. Fluticasone propionate 0.05% cream once daily versus clobetasone butyrate 0.05% cream twice daily in children with atopic dermatitis. J Am Acad Dermatol 1998; 39: 226-231.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Pei AY, Chan HH, Ho KM. The effectiveness of wet wrap dressings using 0.1% mometasonefuroate and 0.005% fluticasone propionate ointments in the treatment of moderate to severe atopic dermatitis in children. Pediatr Dermatol 2001; 18: 343-348.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Wolkerstorfer A, Visser RL, De Waard van derSpek FB, Mulder PG, Oranje AP. Efficacy and safety of wet-wrap dressings in children with severe atopic dermatitis: Influence of corticosteroid dilution. Br J Dermatol 2000; 143: 999-1004.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Berth-Jones J, Damstra RJ, Golsch S, Livden JK, Van Hooteghem O, Allegra F, Parker CA, Multinational Study Group: Twice weekly fluticasone propionate added to emollient maintenance treatment to reduce risk of relapse in atopic dermatitis. BMJ 2003; 326: 1367-1373.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Hachem JP, De Paepe K, Vanpee E, Kaufman L, Rogiers V, Roseeuw D. Combination therapy improves the recovery of the skin barrier function: An experimental model using a contact allergy patch test combined with TEWL measurements. Dermatology 2001; 202: 314-319.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Hanifin J, Gupta AK, Rajagopalan R. Intermittent dosing of fluticasone propionate cream for reducing the risk of relapse in atopic dermatitis patients. Br J Dermatol 2002; 147: 528-537.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Van Der Meer JB, Glazenburg EJ, Mulder PG,Eggink HF, Coenraads PJ: The management of moderate to severe atopic dermatitis in adults with topical fluticasone propionate. Br J Dermatol 1999; 140: 1114-1121.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Kirkup ME, Birchall NM, Weinberg EG, Helm K, Kennedy CT. Acute and maintenance treatment of atopic dermatitis in children - Two comparative studies with fluticasone propionate (0.05%) cream. J Dermatol Treat 2003; 14: 141-148.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Иванов О.Л., Белоусова Т.А. Кутивейт - активный и безопасный топический кортикостероид. Тез. докладов V Российского национального конгресса «Человек и лекарство». М., 1998: 489.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
