<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">934</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv934</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Efficacy and safety of treatment of patients suffering from severe forms of psoriasis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность и безопасность лечения больных тяжелыми формами псориаза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>BAKULEV</surname><given-names>A L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>БАКУЛЕВ</surname><given-names>А Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. главного врача по лечебной работе клиники кожных и венерических болезнейпрофессор кафедры кожных и венерических болезней, д.м.н; ГОУ ВПО «Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Росздрава»</p></bio><email>al_ba05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KRAVCHENYA</surname><given-names>S S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КРАВЧЕНЯ</surname><given-names>С С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением клиники кожных и венерических болезнейассистент кафедры кожных и венерических болезней, к.м.н; ГОУ ВПО «Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Росздрава»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SLESARENKO</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>СЛЕСАРЕНКО</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. кафедрой кожных и венерических болезнейд.м.н., професор; ГОУ ВПО «Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Росздрава»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SHABOGINA</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ШАБОГИНА</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. отделением клиники кожных и венерических болезней; ГОУ ВПО «Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Росздрава»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Росздрава»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>86</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>72</fpage><lpage>81</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, BAKULEV A.L., KRAVCHENYA S.S., SLESARENKO N.A., SHABOGINA A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, БАКУЛЕВ А.Л., КРАВЧЕНЯ С.С., СЛЕСАРЕНКО Н.А., ШАБОГИНА А.А.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">BAKULEV A.L., KRAVCHENYA S.S., SLESARENKO N.A., SHABOGINA A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">БАКУЛЕВ А.Л., КРАВЧЕНЯ С.С., СЛЕСАРЕНКО Н.А., ШАБОГИНА А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/934">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/934</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A comparative clinical, laboratory and ultrasonic assessment of the efficacy and safety of Infliximab (Remicade®) and cyclosporine A as well as photochemotherapy on the basis of Oxsoralen in 90 patients suffering from severe plaque psoriasis and psoriatic erythroderma at the progression stage. Clinical and ultrasonic assessment demonstrated that Infliximab (Remicade®) is a highly efficient drug for treatment of severe plaque psoriasis and psoriatic erythroderma providing an evident reduction in inflammatory changes both in the epidermis and dermis as well as normalizing epidermal keratinization processes. A long-term maintenance treatment with Infliximab positively modifies the course of severe psoriasis in patients and is quite safe. A course of treatment with cyclosporine A and general photochemotherapy is quite efficient under similar conditions but its action is short-term. After the completion of the above-mentioned therapy, patients develop dermatosis relapses of the same severity and extent during a year of follow-up. According to the ultrasonic examination results, a course of treatment with cyclosporine A and photochemotherapy has a partial effect on pathohistology processes in psoriatic patients as well as entails a number of adverse effects.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведена сравнительная клинико-лабораторная и ультрасонографическая оценка эффективности и безопасности применения препаратов инфликсимаб (Ремикейд®), циклоспорин А, а также фотохимиотерапии с использованием оксоралена у 90 больных, страдающих тяжелым бляшечным псориазом и псориатической эритродермией в фазе прогрессирования процесса. Показано, что препарат инфликсимаб (Ремикейд®) является высокоэффективным средством лечения тяжелого бляшечного псориаза и псориатической эритродермии, обеспечивающим отчетливое уменьшение воспалительных явлений как в эпидермисе, так и в дерме и нормализущим процессы эпидермальной кератинизации. Проведение длительного поддерживающего лечения инфликсимабом оказывает благоприятное влияние на течение тяжелого псориаза у пациентов и является вполне безопасным. Курсовое применение циклоспорина А и общей фотохимиотерапии в аналогичных условиях весьма эффективно, однако терапевтическое действие кратковременно. После окончания вышеназванной терапии в течение года наблюдения у пациентов развиваются рецидивы дерматоза прежней степени тяжести и распространенности. Курсовое использование циклоспорина А и фотохимиотерапии, по данным ультрасоно- графических исследований, оказывает лишь частичное влияние на патологические процессы в коже больных псориазом и сопровождается рядом нежелательных побочных реакций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psoriasis</kwd><kwd>severe course</kwd><kwd>erythroderma</kwd><kwd>clinical efficacy</kwd><kwd>ultrasonography</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>Infliximab (Remicade®)</kwd><kwd>cyclosporine A</kwd><kwd>photochemotherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз</kwd><kwd>тяжелое течение</kwd><kwd>эритродермия</kwd><kwd>клиническая эффективность</kwd><kwd>ультрасонография</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>инфликсимаб (Ремикейд®)</kwd><kwd>циклоспорин А</kwd><kwd>фотохимиотерапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Псориаз. Клинические рекомендации РОДВ. М.: ДЭКС- Пресс, 2008. 56 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Feldman S.R., Koo J.Y., Menter A., Bagel J. Decision points for the initiation of systemic treatment for psoriasis // J. Am. Acad. Dermatol. 2005. № 53. P. 101 - 107.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Winterfield L.S., Menter A., Gordon K. et al. Psoriasis treatment current and emerging directed therapies // Ann. Rheum. Dis. 2005. № 64. P. 1187-1190.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Рациональная фармакотерапия заболеваний кожи и инфекций, передаваемых половым путем. Рук. для практикующих врачей / А.А. Кубанова, В.И. Кисина, Л.А. Блатун и др. под общ. Ред. А.А. Кубановой, В.И. Кисиной. М.: Литтерра, 2005. 882 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>European S-3-Guidelines on the systemic treatment of psoriasis vulgaris // JEADV. 2009. Vol. 23. supp. 2. P. 5-70.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Моисеев С.В. Индукционная и поддерживающая терапия инфликсимабом при псориазе // Клин. фармакол. и тер. 2006. № 4. С. 15-19.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Barry J., Kirby B. Novel biologic therapies for psoriasis // Expert. Opin. Biol. Ther. 2004. № 4. P. 975-987.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Van Vollenhoven R.F. Switching between biological agents // Clin. Exp. Rheumatol. 2004. № 22. S. 115-121.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Reich K., Nestle F., Papp K. et al. Infliximab induction and maintenance therapy for moderate-to-severe psoriasis: a phase III, multicentre, double-blind trial // Lancet. 2006. № 366. P. 1367-1374.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gottilieb A., Evans R., Li S. et al. Infliximab induction and maintenance therapy for moderate-to-severe psoriasis: a randomised, double-blind, placebocontrolled trial // J. Am. Acad. Dermatol. 2004. № 51. P. 534-542.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
