<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">994</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv994</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Skin dryness in newborns and methods of its correction with the use of theEmolium series of cosmetic products</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сухость кожи у детей в период новорожденностии методы ее коррекции косметическимисредствами линии «Эмолиум »</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Odinayeva</surname><given-names>N D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Одинаева</surname><given-names>Н Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.; Научный центрздоровья детей РАМН, г. Москва</p></bio><email>nig05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yatsyk</surname><given-names>G V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яцык</surname><given-names>Г В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.; Научный центрздоровья детей РАМН, г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центрздоровья детей РАМН, г. Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>86</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2010)</issue-title><fpage>136</fpage><lpage>140</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Odinayeva N.D., Yatsyk G.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Одинаева Н.Д., Яцык Г.В.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Odinayeva N.D., Yatsyk G.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Одинаева Н.Д., Яцык Г.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/994">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/994</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article generalizes the current concepts of reasons and mechanisms of skin barrier dysfunction in newborns, presents a
method to correct such disorders with the use of Emolium basic skin care products, and provides results of the efficacy, tolerance
and safety study of the Emolium cosmetic line for skin care and hygiene for newborns.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обобщены современные представления о причинах и механизмах дисфункции барьера кожи у детей в период новорож-
денности, представлен метод коррекции таких нарушений косметическими средствами базового ухода за кожей линии
«Эмолиум», приведены результаты исследования эффективности, переносимости и безопасности применения космети-
ческой линии «Эмолиум» для ухода и гигиены кожи новорожденных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>skin barrier</kwd><kwd>skin dryness</kwd><kwd>atopic dermatitis</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>emollients</kwd><kwd>Emolium</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>барьер кожный</kwd><kwd>сухость кожи</kwd><kwd>атопический дерматит</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>эмоленты</kwd><kwd>Эмолиум</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Мачарадзе Д.Ш. Ксероз кожи: проблема дерматологии. Лечащий врач, 2009; (6): 21-24.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Чебуркин А.В. Пеленочный дерматит: профилактика и лечение. Рус. мед. журн.: независимое издание для практикующих врачей, 2009; 17: 970-973.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Заплатников А.Л. Профилактика и лечение пеленочного дерматита, РМЖ «Мать и дитя (Педиатрия)», 2006; 14 (19): 1352-1356.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bieber Т. Atopic Dermatitis. NEJM 2008; 358: 1483-1494.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Аравийская Е.Р., Соколовский (ред.) Руководство по дермато- косметологии. СПб: ООО «Издательство Фолиант» 2008; 632.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Белоусова Т.А., Горячкина М.В. Современные представления о структуре и функции кожного барьера и терапевтические возможности коррекции его нарушений. Рус. мед. журн., 2004; 12 (18): 1082-1084.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Madison КС. Barrier function of the skin: «la raison d'etre» of the epidermis. J Invest Dermatol 2003; 121 (2): 231-41.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Nilesh Morar, William O C M Cookson, John I Harper and Miriam F Moffatt. Filaggrin Mutations in Children with Severe Atopic Dermatitis. J Investi Dermatol 2007; 127: 1667-1672; doi:10.1038/ sj.jid.5700739; published online 15 February 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Florinda María Busi. Barrera epidérmica en dermatitis atópica. Rev Asoc Col Dermatol 2008;16 (4): 293-301.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Rippke F, Schreiner V, Doering T, Maibach HI. Stratum corneum pH in atopic dermatitis: impact on skin barrier function and colonization with Staphylococcus aureus. Am J Clin Dermatol 2004; 5: 217-23.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Adrian M. Goldstein, MD, PhD, and William Abramovits, MD. Ceramides and the stratum corneum: structure, function, and new metods to promote repair. Internat J Dermatol 2003; 42: 256-259.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Монахов К.Н., Домбровская Д.К. Механизмы нарушений кожного барьера и методы их коррекции при помощи препаратов линии «Эмолиум». Вестн. дерматол. И венерол., 2010; (1): 89-95.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
