<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik dermatologii i venerologii</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник дерматологии и венерологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0042-4609</issn><issn publication-format="electronic">2313-6294</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Rossijskoe Obschestvo Dermatovenerologov i Kosmetologov</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">997</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.25208/vdv997</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A case study: combination of pemphigus foliaceus and psoriasis. Problems of diagnostics</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай из практики: сочетание листовидной пузырчатки и псориаза. вопросы диагностики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>NADGERIYEVA</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>НАДГЕРИЕВА</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор; ФГУ «ГНЦДК Минздравсоцразвития России»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>ZNAMENSKAYA</surname><given-names>L F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ЗНАМЕНСКАЯ</surname><given-names>Л Ф</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделом дерматологии, к.м.н; ФГУ «ГНЦДК Минздравсоцразвития России»</p></bio><email>znaml@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>AVDIYENKO</surname><given-names>I N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>АВДИЕНКО</surname><given-names>И Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог; ФГУ «ГНЦДК Минздравсоцразвития России»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KATUNINA</surname><given-names>O R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КАТУНИНА</surname><given-names>O P</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая лабораторией патоморфологии, к.м.н; ФГУ «ГНЦДК Минздравсоцразвития России»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>MURUZOVA</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>МУРУЗОВА</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор; ФГУ «ГНЦДК Минздравсоцразвития России»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ «ГНЦДК Минздравсоцразвития России»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>87</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2011)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>57</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, NADGERIYEVA O.V., ZNAMENSKAYA L.F., AVDIYENKO I.N., KATUNINA O.R., MURUZOVA I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, НАДГЕРИЕВА О.В., ЗНАМЕНСКАЯ Л.Ф., АВДИЕНКО И.Н., КАТУНИНА O.P., МУРУЗОВА И.В.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">NADGERIYEVA O.V., ZNAMENSKAYA L.F., AVDIYENKO I.N., KATUNINA O.R., MURUZOVA I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">НАДГЕРИЕВА О.В., ЗНАМЕНСКАЯ Л.Ф., АВДИЕНКО И.Н., КАТУНИНА O.P., МУРУЗОВА И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikdv.ru/jour/article/view/997">https://vestnikdv.ru/jour/article/view/997</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors describe a clinical study of a patient who was suffering from psoriasis for many years and was diagnosed with pemphigus foliaceus after an additional examination. When the patient was hospitalized, the pathological process in the skin was almost close to erythroderma. Systemic and external therapy failed to produce the desired effect. The diagnosis of pemphigus was confirmed by the results of cytological and histological examinations. The authors describe problems with diagnostics and treatment of the diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлено клиническое наблюдение пациента, страдающего в течение многих лет псориазом, у которого после дополнительного обследования была обнаружена листовидная пузырчатка. При поступлении в стационар патологический кожный процесс практически достигал эритродермии. Проводимая системная и наружная терапия не давала желаемого эффекта. Диагноз пузырчатки был подтвержден результатами цитологического и гистологического исследований. Описаны сложности диагностики и лечения заболеваний.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psoriasis</kwd><kwd>pemphigus foliaceus</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз</kwd><kwd>листовидная пузырчатка</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Торсуев Н. А., Шеклаков Н.Д., Романенко В.Н. Буллезные дерматозы. М.: Медицина, 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Пузырные дерматозы. Псориаз. Современные методы лечения. Под ред. Е.В. Соколовского. СПб.: СОТИС, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кожные и венерические болезни. Под ред. Скрипкина Ю.К. М.: Медицина, 1995; 2: 273-275.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Скрипкин Ю.К., Машкиллейсон А.Л., Шарапова Г.Я. Кожные и венерические болезни. М.: Медицина, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Каламкарян А.А., Мордовцев В.Н., Трофимова Л.Я. Клиническая дерматология. Редкие и атипичные дерматозы. Ер.: Айастан, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Zaraa I., Mokni M., Hsairi M. et al. Pemphigus vulgaris and pemphigus foliaceus: similar prognosis? Int J of Dermatol 2007, 46: 923-926.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Maize J.C., Green D., Proost T.T. Pemphigus foliaceus: A case with serologic features of Senear-Usher syndrome and other autoimmune abnormalities. J. Am Acad Dermatol 1982; 7: 736-741.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
