y.
  • The editorial board reaches final decision to reject a manuscript on the hearing according to reviewers’ recommendations, and duly notifies the authors of their decision via e-mail. The board does not accept previously rejected manuscripts for re-evaluation.
  • Upon the decision to accept the manuscript for publishing, the editorial staff notifies the authors of the scheduled date of publication.
  • Kindly note that positive review does not guarantee the acceptance, as final decision in all cases lies with the editorial board. By his authority, editor-in-chief rules final solution of every conflict.
  • Original reviews of submitted manuscripts remain deposited for 3 years.
  • ', 'ru_RU' => '

    Принципы рецензирования

    Статьи, поступившие в редакцию Вестника, проходят обязательное двойное слепое рецензирование.

    Рецензирование и редактирование рукописей (научное, стилистическое, техническое) осуществляют Редакционная Коллегия и Редакционный Совет журнала или эксперты соответствующей специальности в соответствии с требованиями ВАК Минобрнауки России к изданию научной литературы. Давая рецензию для статьи, рецензент подтверждает, что по его мнению данная статья заслуживает (или не заслуживает) публикации. Объем рецензии определяется предпочтениями рецензента в этой области и ее содержание должно содержать в себе всю необходимую и объективную информацию.

    Рецензия на представленную статью должна отражать:

    Редакция журнала по результатам рецензирования оставляет за собой право отклонить статью или возвратить ее на доработку. В случае отклонения статьи редакция направляет автору мотивированный отказ.

    Прохождение статьи в журнале "Вестник дерматологии и венерологии"

    Полный цикл прохождения статьи через редакцию от ее поступления до опубликования представлен на следующей схеме:

    ', ), 'searchDescription' => array ( 'en_US' => 'Peer-rewieved medical journal', 'ru_RU' => 'вестник дерматологии и венерологии | Научный рецензируемый медицинский журнал', ), 'searchKeywords' => array ( 'en_US' => 'Dermatology; cosmetology; sexually-transmitted infections', 'ru_RU' => 'Дерматовенерология; косметология; инфекции передаваемые половым путем', ), 'sponsorNote' => array ( 'en_US' => '

    FOUNDERS

    ', 'ru_RU' => '

    УЧРЕДИТЕЛИ 

    ', ), 'submissionChecklist' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 'order' => '1', 'content' => '

    Absence of plagiarism. The submission has not been previously published, nor is it before another journal for consideration (or an explanation has been provided in Comments to the Editor).

    ', ), 1 => array ( 'order' => '2', 'content' => '

    Correct manuscript format. Manuscript file format is Microsoft Word (has the extension *.doc, *.docx, *.rtf). The text adheres to the stylistic and bibliographic requirements outlined in the Author Guidelines, which is found in "For Authors" section.

    ', ), 2 => array ( 'order' => '3', 'content' => '

    Cover letter. All the required supporting documents will be submitted together with the manuscript. Authors guarantee to upload scanned original of the filled cover letter in PDF. A cover letter signed by all authors.

    ', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'order' => '1', 'content' => '

    Отсутствие плагиата в тексте. Авторы гарантируют, что эта статья целиком или частично не была раньше опубликована, а также не находится на рассмотрении и в процессе публикации в другом издании. Если рукопись ранее была подана для рассмотрения в другие издания, но не была принята к публикации - обязательно укажите это в сопроводительном письме, в противном случае редакция может неверно истолковать результаты проверки текста на наличие неправомочных заимствований и отклонить рукопись. 

    ', ), 1 => array ( 'order' => '2', 'content' => '

    Правильный формат. Отправляемый файл рукописи имеет формат Microsoft Word или RTF - *.doc, *.docx, *.rtf. При оформлении рукописи соблюдены все требования редакции по оформлению текста, рукопись отформатирована в соответствии с указаниями официального сайта журнала (см. тут).

    ', ), 2 => array ( 'order' => '3', 'content' => '

    Сопроводительные документы. Авторы подготовили для передачи в редакцию сопроводительное письмо и Согласие на обработку и распространение персональных данных каждого автора, и обязуются загрузить их на сайт журнала на Шаге 3 в процессе отправки рукописи.

    ', ), 3 => array ( 'order' => '4', 'content' => '

    Дополнительные файлы. Авторы подготовили для передачи в редакцию и обязуются загрузить на сайт в процессе подачи рукописи:

    ', ), 4 => array ( 'order' => '5', 'content' => '

    Авторство:

    Авторы подтверждают, что:

    ', ), ), ), 'submissionFee' => array ( 'en_US' => '1500', 'ru_RU' => '5000', ), 'submissionFeeDescription' => array ( 'en_US' => '

    Publisher of the journal "Vestnik dermatologii i venerologii" requires single Article Processing Charge (APC) per submitted manuscript to defray its editorial and production costs. Charge rate is fixed — 1500 USD (one thousand five hundreds).

    Payment is processed after Step 7 — Confirming the Submission — of the manuscript submission process when the author downloads the paper. Without payment transaction the manuscript will be not sent to the editor for reviewing. Payment can be made by:

     ATTENTION! Payment of the manuscript review process does not guarantee the publication of a manuscript in the academic journal "Vestnik dermatologii i venerologii"! The fee is not refundable in the case of refusal to publish after reviewing or failure to review the paper for publication by objective reasons (failure to comply with the authors of author\'s copyright provisions; negative reviews; author(s) failure to meet a deadline for manuscript corrections; refusal to adopt/correct/update the manuscript in accordance with the requirements of the editorial board; violation of publication ethics guidelines).


    ', 'ru_RU' => '

    Редакция журнала «Вестник дерматологии и венерологии» взимает с авторов плату за обработку и рассмотрение каждой поступающей рукописи в размере 5000 (пяти тысяч) рублей для покрытия редакционно-издательских расходов.

    Плата за рассмотрение рукописи взимается с авторского коллектива. Плательщиком может быть как физическое лицо (автор, независимое лицо), так и юридическое (организация-работодатель, фонд, спонсор, рекламодатель и т.д.).

    Если плательщиком выступает юридическое лицо, то при подаче рукописи на шаге 7 авторам необходимо поставить отметку в пункте  «Запросить исключения» и в окне для комментария указать «Оплата будет осуществлена по договору с юридическим лицом». После этого необходимо заполнить форму договора, загрузить его в качестве «Дополнительного файла» на странице «Описание» рукописи в личном кабинете и сообщить об этом редакции по электронной почте redactor@cnikvi.ru. Счет на оплату будет направлен по электронной почте пользователю, ответственному за загрузку рукописи на сайт.

    ВНИМАНИЕ! Оплата процедуры рассмотрения рукописи не дает гарантии публикации статьи в журнале «Вестник дерматологии и венерологии»! Если рукопись не будет принята редакцией к публикации по объективным причинам (несоблюдение условий авторского договора, получение отрицательных рецензий, превышение авторами сроков доработки рукописи, отказ в доработке рукописи в соответствии с требованиями редакции, нарушение принципов публикационной этики), деньги за рассмотрение рукописи не возвращаются. 

     


    Способы оплаты


    ', ), 'submissionFeeName' => array ( 'en_US' => 'Article Processing Charge', 'ru_RU' => 'Рассмотрение рукописи', ), 'subscriptionAdditionalInformation' => array ( 'en_US' => '

    Subscription to the print version of the journal 

    You can subscribe via the Publisher (please, contact us).

    You can subscribe via vendors:

    Subscription to the electronic version of the publication

    In electronic form the journal is distributed according to Open Access guidelines - a subscription is not required to read issues and articles. All issues and articles can be read on the journal\'s website and in the eLibrary.ru platform.

    Subscribe to news and notifications

    If you want to receive messages about the release of new issues - register on the journal website as a reader. Notification settings for readers are available here.

    ', 'ru_RU' => '

    Подписка на печатную версию издания

    Подписаться на печатную версию можно через представителя издателя (пожалуйста, свяжитесь с нами по указанным выше контактам).

    Подписаться на журнал «Вестник дерматологии и венерологии» можно:

    Подписка на электронную версию издания

    В электронной форме журнал распространяется по правилам открытого доступа - для чтения выпусков и статей подписка не требуется. Все номера и статьи можно прочесть на сайте журнала и в библиотеке eLibrary.ru

    Подписка на новости и уведомления

    Если Вы хотите получать сообщения о выходе новых выпусков - зарегистрируйтесь на сайте журнала как читатель. Настройки уведомлений для читателей доступны по ссылке.

    ', ), 'subscriptionName' => array ( 'en_US' => 'Ani R. Volkova', 'ru_RU' => 'Волкова Ани Рубеновна', ), 'supportName' => array ( 'en_US' => 'Eco-vector Support team', 'ru_RU' => 'Служба технической поддержки Эко-вектор', ), 'title' => array ( 'en_US' => 'Vestnik dermatologii i venerologii', 'ru_RU' => 'Вестник дерматологии и венерологии', ), 'authorSelfArchivePolicy' => array ( 'ru_RU' => '

    Этот журнал разрешает и даже рекомендует авторам размещать статьи, отправленные в этот журнал для публикации, на своих персональных веб-сайтах или в других репозиториях как до, так и после публикации статьи, указывая в библиографическом описании, по возможности, ссылку на публикацию в этом журнале.

    ', ), 'copyeditInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

    Стадия литературного редактирования призвана улучшить стиль, ясность изложения, грамматику, выбор слов и форматирование статьи. Этот этап — последний шанс для автора внести в текст существенные изменения, поскольку на следующем этапе изменения будут ограничены лишь устранением опечаток и корректировкой форматирования. Файл для литературного редактирования представлен в формате Microsoft Word или .rtf и может быть легко отредактирован в любом редакторе, поддерживающем эти форматы. Представленный здесь набор инструкций предлагает два возможных подхода к литературному редактированию. Первый основывается на функции Microsoft Word по отслеживанию исправлений в документе и требует, чтобы литературный редактор, редактор и автор имели доступ к этой программе. Вторая схема не зависит от используемого программного обеспечения и заимствована нами (с разрешения) из Harvard Educational Review. Редактор журнала может изменить эти инструкции, сделав предложения по улучшению редакционного процесса для этого журнала.

    Схемы литературного редактирования

    1. Отслеживание исправлений в Microsoft Word Включение записи исправлений на вкладке «Рецензирование» в Microsoft Word 2007 (выбор пункта меню «Исправления» в меню «Сервис» Microsoft Word 2003 и более ранних версий) позволяет литературному редактору вставлять текст (этот текст выделяется цветом) и удалять (текст отображается зачеркнутым и выделяется цветом или помечается на полях как удаленный). Литературный редактор также может добавлять вопросы по тексту автору или редактору, вставляя их как примечания (отображаются в квадратных скобках). Отредактированная версия затем загружается на сайт, о чем редактор получает уведомление. После этого редактор просматривает текст и уведомляет автора. Редактор и автор должны оставить те изменения, с которыми они согласны. Если нужно дополнительное редактирование, редактор и автор могут вносить изменения в исходные вставки или удаления, а так же могут делать новые вставки и удаления в других местах текста. Авторы и редакторы должны ответить на все адресованные им вопросы, помещая свои ответы в те же примечания, которые отображаются в квадратных скобках. После просмотра текста редактором и автором литературный редактор будет выполнять окончательный проход по тексту статьи, принимая изменения и готовя текст к стадии верстки и создания гранок. 2. Harvard Educational Review Инструкции по выполнению электронных исправлений в рукописи Пожалуйста, следуйте следующим правилам при выполнении электронных исправлений в рукописи: Реакция на предложенные изменения.   Для каждого из предложенных исправлений, с которым вы согласны, снимите выделение жирным шрифтом.   Для каждого из предложенных исправлений, с которым вы не согласны, снова введите исходный текст и выделите его жирным шрифтом. Выполнение вставок и удалений.   Обозначайте вставки нового текста, выделяя его жирным шрифтом.   Заменяйте удаленный текст фразой [удаленный текст]   Если вы удаляете одно предложение или больше, пожалуйста, обозначьте это с пометкой, например, [удалены 2 предложения]. Ответы на вопросы автору.   Оставляйте все вопросы автору в исходном виде, выделенными жирным шрифтом. Не удаляйте их.   Чтобы ответить на вопрос автору, добавьте комментарий сразу после вопроса. Комментарии должны быть выделены следующим образом: [Комментарий:]   например, [Комментарий: Методика обсуждена более подробно, как предлагали вы]. Добавление комментариев.   Используйте комментарии, чтобы обьяснить структурные изменения в тексте статьи или крупные исправления   например, [Комментарий: Перемещен предыдущий абзац со стр. 5 на стр. 7].   Замечание: Когда ссылаетесь на номера страниц, пожалуйста, используйте номера из печатной версии рукописи, которая была отправлена вам. Это важно, поскольку номера страниц могут измениться, так как документ исправляется в электронном виде.

    Пример электронных исправлений

    1. Первоначальное литературное редактирование. Литературный редактор журнала будет редактировать текст, улучшая стиль, ясность изложения, грамматику, выбор слов и форматирование статьи, а также добавляя вопросы автору при необходимости. Как только первоначальное редактирование будет завершено, литературный редактор загрузит исправленный документ на веб-сайт журнала и уведомит автора, что отредактированная рукопись доступна для просмотра.
    2. Авторское литературное редактирование. Перед выполнением значительных изменений в структуре и организации отредактированной рукописи авторы должны связаться с редакторами, которые работают над этой статьей. Авторы должны принять/отклонить те изменения, которые были сделаны на этапе первончального редактирования (если это возможно), и ответить на все вопросы автору. После окончания исправлений, авторы должны переименовать файл из ИмяАвтораQA.doc в ИмяАвтораQAR.doc (например, из ИвановQA.docx в ИвановQAR.docx) и загрузить исправленный документ через веб сайт журнала в соответствии с указаниями.
    3. Финальное литературное редактирование. Литературный редактор журнала будет проверять все изменения, сделанные автором, и учитывать все ответы на вопросы автору, чтобы создать окончательный вариант рукописи. После окончания, литературный редактор будет загружать финальный документ на веб-сайт журнала и уведомлять редактора макета для выполнения форматирования и верстки.
    ', ), 'donationFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

    Мы с благодарностью принимаем любые суммы пожертвования этому журналу, они дают возможность редакторам поддерживать высокое качество журнала для своих читателей.

    ', ), 'donationFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Добровольные пожертвования журналу', ), 'emailPrefix' => array ( 'ru_RU' => '[Вестник дерматологии и венерологии]', ), 'fastTrackFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

    Оплата этой суммы гарантирует, что рецензирование, принятие решения редакцией и уведомление автора по этой статье пройдут в течение 4-х недель.

    ', ), 'fastTrackFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Ускоренное рассмотрение', ), 'homeChiefEditor' => array ( 'ru_RU' => 'Кубанов', ), 'homeChiefEditorImage' => array ( 'ru_RU' => array ( 'name' => 'Кубанов АА.JPG', 'uploadName' => 'homeChiefEditorImage_ru_RU.jpg', 'width' => 206, 'height' => 115, 'mimeType' => 'image/jpeg', 'dateUploaded' => '2020-04-21 16:43:46', ), ), 'journalPageFooter' => array ( 'ru_RU' => '
    СМИ зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
    Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия ПИ № ФС 77 - 60448 от 30.12.2014.
    ', ), 'membershipFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

    Оплата этой суммы включит вас в список членов данной ассоциации сроком на один год и даст свободный доступ к этому журналу.

    ', ), 'membershipFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Ассоциированное членство', ), 'mobilePublisher' => array ( 'ru_RU' => 'РОДВК', ), 'proofInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

    Стадия корректуры предназначена для обнаружения в гранках любых ошибок в орфографии, грамматике и пунктуации. Более значительные изменения не могут быть сделаны на этой стадии, кроме случая, когда это было обсуждено с редактором раздела. В разделе «Верстка» щелкните на «ПОКАЗАТЬ ГРАНКИ», чтобы увидеть HTML, PDF и другие доступные форматы файлов, которые использованы при публикации данной статьи.

    Для орфографических и грамматических ошибок

    Скопируйте проблемное слово или группу слов и вставьте их в поле «Корректорские правки» с инструкциями «ИЗМЕНИТЬ-НА» для редактора следующим образом:

    1. ИЗМЕНИТЬ...
    	then the others
    	НА...
    	than the others

     

    2. ИЗМЕНИТЬ...
    	Malinowsky
    	НА...
    	Malinowski

     

    Для ошибок форматирования

    Опишите место и суть проблемы в поле «Корректорские правки» после заголовка «ОТФОРМАТИРОВАТЬ» следующим образом:

     

    3. ОТФОРМАТИРОВАТЬ
    	Числа в Таблице 3 не выравнены в третьей колонке.

     

    4. ОТФОРМАТИРОВАТЬ
    	Абзац, начинающийся фразой «Эта последняя тема...», не имеет красной строки.
    ', ), 'publicationFee' => array ( 'ru_RU' => '10000', ), 'publicationFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

    Если статья будет принята к публикации, вас попросят внести оплату за публикацию статьи для покрытия издательских расходов.

    ', ), 'publicationFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Публикация статьи', ), 'purchaseArticleFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Купить статью', ), 'purchaseIssueFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

    Просто купить

    ', ), 'purchaseIssueFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Купить', ), 'refLinkInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

    Добавление гиперссылок на источники в процессе верстки

    Во время преобразования полученной статьи в HTML или PDF, убедитесь, что все гиперссылки в статье являются активными.

    A. Когда автор предоставляет гиперссылку вместе с указанием источника

    1. Когда статья еще находится в формате текстового процессора (напр., Word), добавьте фразу ПРОСМОТРЕТЬ ССЫЛКУ в конец ссылки, содержащей гиперссылку (URL).
    2. Преобразуйте эту фразу в гиперссылку, выделив ее и использовав команду «Гиперссылка» на вкладке «Вставка» в Microsoft Word 2007 (команду «Гиперссылка» в меню «Вставка» Microsoft Word 2003 и ранее) и URL, заданный ранее.

    B. Добавление для читателей возможности поиска ссылок в системе «Академия Google»

    1. Когда статья еще находится в формате текстового процессора (напр., Word), скопируйте название работы, указанной в списке литературы (если заголовок является слишком общим — например, "Мир" — тогда скопируйте имя автора и название).
    2. Вставьте название ссылки между символами %22, добавляя + вместо пробела между словами: http://scholar.google.com/scholar?q=%22ВСТАВЬТЕ+ЗАГОЛОВОК+СЮДА%22
    3. Добавьте фразу ПОИСК В АКАДЕМИИ GOOGLE в конец каждого источника в списке литературы в статье.
    4. Преобразуйте эту фразу в гиперссылку, выделив ее и использовав команду «Гиперссылка» на вкладке «Вставка» в Microsoft Word 2007 (команду «Гиперссылка» в меню «Вставка» Microsoft Word 2003 и ранее) и URL, подготовленный на шаге 2.

    C. Добавление для читателей возможности поиска ссылок с помощью DOI

    1. Когда статья еще находится в формате текстового процессора (напр., Word), скопируйте список использованной литературы в CrossRef Text Query http://www.crossref.org/freeTextQuery/
    2. Вставьте каждый идентификатор DOI, который будет выдан системой, в следующую гиперссылку (между знаками = и &): http://www.cmaj.ca/cgi/external_ref?access_num=ВСТАВЬТЕ DOI#СЮДА&link_type=DOI
    3. Добавьте фразу CrossRef в конец каждого источника в списке литературы в статье.
    4. Преобразуйте эту фразу в гиперссылку, выделив ее и использовав команду «Гиперссылка» на вкладке «Вставка» в Microsoft Word 2007 (команду «Гиперссылка» в меню «Вставка» Microsoft Word 2003 и ранее) и URL, подготовленный на шаге 2.
    ', ), 'waiverPolicy' => array ( 'ru_RU' => '

    СКИДКИ

    Мы не хотим, чтобы оплата стала барьером для публикации качественной работы. Если у авторов нет источника средств для оплаты публикации статьи, стоимость публикации может быть снижена или отменена по решению редакционной коллегии (необходимо направить в редакцию соответствующее ходатайство, заверенное руководителем авторского коллектива на фирменном бланке учреждения, в котором проводилась работа).

    Оплата может быть проведена в любой момент — до, во время или после направления рукописи в редакцию. Без оплаты рукопись к рассмотрению не принимается.

    ', ), ); ?>