»Ρ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½Π° своих ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Π±-сайтах ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… рСпозиториях ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ послС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, указывая Π² библиографичСском описании, ΠΏΠΎ возмоТности, ссылку Π½Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² этом ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅.

', ), 'copyeditInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

Бтадия Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ рСдактирования ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π° ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ излоТСния, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ слов ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ этап — послСдний шанс для Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° внСсти Π² тСкст сущСствСнныС измСнСния, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ этапС измСнСния Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Ρ‹ лишь устранСниСм ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ форматирования. Π€Π°ΠΉΠ» для Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ рСдактирования прСдставлСн Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Microsoft Word ΠΈΠ»ΠΈ .rtf ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Π² любом Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π΅, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ эти Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ здСсь Π½Π°Π±ΠΎΡ€ инструкций ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ основываСтся Π½Π° Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Microsoft Word ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ исправлСний Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ доступ ΠΊ этой ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅. Вторая схСма Π½Π΅ зависит ΠΎΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния ΠΈ заимствована Π½Π°ΠΌΠΈ (с Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ) ΠΈΠ· Harvard Educational Review. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эти инструкции, сдСлав прСдлоТСния ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса для этого ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°.

Π‘Ρ…Π΅ΠΌΡ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ рСдактирования

1. ΠžΡ‚ΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ исправлСний Π² Microsoft Word Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ записи исправлСний Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ «Π Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅» Π² Microsoft Word 2007 (Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π° мСню «Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ» Π² мСню «Π‘Срвис» Microsoft Word 2003 ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… вСрсий) позволяСт Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π²ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ тСкст (этот тСкст выдСляСтся Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ) ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΡΡ‚ΡŒ (тСкст отобраТаСтся Π·Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ выдСляСтся Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ помСчаСтся Π½Π° полях ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ). Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ вопросы ΠΏΠΎ тСксту Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ, вставляя ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ примСчания (ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… скобках). ΠžΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ вСрсия Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ загруТаСтся Π½Π° сайт, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ПослС этого Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ просматриваСт тСкст ΠΈ увСдомляСт Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ измСнСния, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ согласны. Если Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ измСнСния Π² исходныС вставки ΠΈΠ»ΠΈ удалСния, Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ вставки ΠΈ удалСния Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах тСкста. Авторы ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° всС адрСсованныС ΠΈΠΌ вопросы, помСщая свои ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ примСчания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… скобках. ПослС просмотра тСкста Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎ тСксту ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, принимая измСнСния ΠΈ готовя тСкст ΠΊ стадии вСрстки ΠΈ создания Π³Ρ€Π°Π½ΠΎΠΊ. 2. Harvard Educational Review Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ элСктронных исправлСний Π² рукописи ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, слСдуйтС ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ элСктронных исправлСний Π² рукописи: РСакция Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ измСнСния.   Для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… исправлСний, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹ согласны, снимитС Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ.   Для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… исправлСний, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹ Π½Π΅ согласны, снова Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ исходный тСкст ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ. Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ вставок ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.   ΠžΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ вставки Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ тСкста, выдСляя Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ.   ЗамСняйтС ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠΉ [ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст]   Если Π²Ρ‹ удаляСтС ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ большС, поТалуйста, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΡŒΡ‚Π΅ это с ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, [ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ 2 прСдлоТСния]. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° вопросы Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ.   ΠžΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠΉΡ‚Π΅ всС вопросы Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π² исходном Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ. НС удаляйтС ΠΈΡ….   Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° вопрос Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ сразу послС вопроса. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: [ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ:]   Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, [ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ: ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° обсуТдСна Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹]. Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π².   Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŒΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ структурныС измСнСния Π² тСкстС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ исправлСния   Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, [ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ: ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π°Π±Π·Π°Ρ† со стр. 5 Π½Π° стр. 7].   Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: Когда ΡΡΡ‹Π»Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° страниц, поТалуйста, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ вСрсии рукописи, которая Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π²Π°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° страниц ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ исправляСтся Π² элСктронном Π²ΠΈΠ΄Π΅.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ элСктронных исправлСний

  1. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСкст, ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ излоТСния, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ слов ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ добавляя вопросы Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости. Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ исправлСнный Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π° Π²Π΅Π±-сайт ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ отрСдактированная Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ доступна для просмотра.
  2. АвторскоС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² структурС ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ рукописи Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°Π΄ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ. Авторы Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ/ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ измСнСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сдСланы Π½Π° этапС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рСдактирования (Ссли это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ), ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° всС вопросы Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ. ПослС окончания исправлСний, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΈΠ· Π˜ΠΌΡΠΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π°QA.doc Π² Π˜ΠΌΡΠΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π°QAR.doc (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΈΠ· ИвановQA.docx Π² ИвановQAR.docx) ΠΈ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ исправлСнный Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²Π΅Π± сайт ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Π² соотвСтствии с указаниями.
  3. ЀинальноС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ всС измСнСния, сдСланныС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ всС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° вопросы Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ рукописи. ПослС окончания, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π° Π²Π΅Π±-сайт ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π° для выполнСния форматирования ΠΈ вСрстки.
', ), 'donationFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

ΠœΡ‹ с Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ суммы поТСртвования этому ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρƒ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ высокоС качСство ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° для своих Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

', ), 'donationFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поТСртвования ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρƒ', ), 'emailPrefix' => array ( 'ru_RU' => '[ВСстник Π΄Π΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ]', ), 'fastTrackFeeDescription' => array ( 'ru_RU' => '

ΠžΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° этой суммы Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, принятиС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 4-Ρ… нСдСль.

', ), 'fastTrackFeeName' => array ( 'ru_RU' => 'УскорСнноС рассмотрСниС', ), 'homeChiefEditor' => array ( 'ru_RU' => 'ΠšΡƒΠ±Π°Π½ΠΎΠ²', ), 'homeChiefEditorImage' => array ( 'ru_RU' => array ( 'name' => 'ΠšΡƒΠ±Π°Π½ΠΎΠ² АА.JPG', 'uploadName' => 'homeChiefEditorImage_ru_RU.jpg', 'width' => 206, 'height' => 115, 'mimeType' => 'image/jpeg', 'dateUploaded' => '2020-04-21 16:43:46', ), ), 'journalPageFooter' => array ( 'ru_RU' => '
БМИ зарСгистрировано Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ